"utilized" in Spanish
Definition
Usar algo para un propósito específico, a menudo de manera efectiva o práctica.
Usage Notes (Spanish)
"Utilized" es más formal y técnico que "used" y se usa en textos académicos o profesionales. En el habla diaria, se prefiere "used". Suele ir con recursos, equipos o métodos ('utilized the data', 'utilized available space').
Examples
The scientist utilized new tools for her research.
La científica **utilizó** nuevas herramientas para su investigación.
They utilized all available resources to finish the project.
**Utilizaron** todos los recursos disponibles para terminar el proyecto.
Solar panels are utilized to generate electricity.
Los paneles solares son **utilizados** para generar electricidad.
We utilized every minute of our break to relax.
**Aprovechamos** cada minuto de nuestro descanso para relajarnos.
Old bottles were utilized as flower vases at the event.
Botellas viejas fueron **utilizadas** como floreros en el evento.
His unique skills were finally utilized on the team.
Finalmente, sus habilidades únicas fueron **utilizadas** en el equipo.