"utilitarian" in Arabic

• نفعي
• عملي

Definition

يُقال عن شيء إنه نفعي عندما يكون مصممًا ليكون عمليًا أو مفيدًا وليس فقط جميلاً. ويمكن أن تصف أيضًا تركيز القرارات أو الأفعال على الفائدة العملية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم عادة في التصميم، العمارة والفلسفة، ويشير إلى التركيز على العملية أكثر من الجمال. يمكن الخلط بينه وبين 'النفعية' (نظرية أخلاقية)، لكن الكلمة وحدها غالبًا تعني عملي أو مفيد.

Examples

The furniture in the office is very utilitarian.

أثاث المكتب **نفعي** جدًا.

He prefers a utilitarian approach to solving problems.

يفضل اتباع أسلوب **نفعي** في حل المشكلات.

The design of the building is simple and utilitarian.

تصميم المبنى بسيط و**نفعي**.

Those shoes aren't pretty, but they're really utilitarian for walking long distances.

تلك الأحذية ليست جميلة، لكنها **نفعية** جدًا للمشي مسافات طويلة.

Some people argue that a utilitarian mindset makes life easier.

يعتقد بعض الناس أن العقلية **النفعية** تجعل الحياة أسهل.

The city chose a utilitarian design for its new buses instead of something flashy.

اختارت المدينة تصميماً **عمليًا** لحافلاتها الجديدة بدلاً من تصميم ملفت.