"usury" in Arabic

• الربا

Definition

ممارسة إقراض المال بأسعار فائدة مرتفعة جداً، وغالباً ما تُعتبر غير قانونية أو غير أخلاقية.

Usage Notes (Arabic)

'الربا' مصطلح رسمي يُستخدم في السياقات القانونية والمالية. في الحياة اليومية، يُشار إلى الشخص بـ'مرابي' أو 'صاحب فوائد عالية'. في الإنجليزية يستخدمون 'loan shark' للشخص.

Examples

Usury is illegal in many countries.

**الربا** غير قانونية في العديد من البلدان.

Charging too much interest is considered usury.

فرض فوائد عالية جداً يُعتبر **ربا**.

Usury harms poor people who need quick loans.

**الربا** تضر الفقراء الذين يحتاجون لقروض سريعة.

Many people lost everything because they fell victim to usury.

الكثير من الناس فقدوا كل شيء لأنهم وقعوا ضحية **الربا**.

Back in the day, usury was strictly punished by the law.

في الماضي، كانت **الربا** تُعاقب بشدة من قبل القانون.

Everyone knows usury is risky, but some desperate people still take those loans.

الجميع يعلم أن **الربا** خطيرة، لكن بعض الناس اليائسين يضطرون للاستدانة comunque.