"use your noodle" in Bengali

মাথা খাটাওবুদ্ধি খাটাও

Definition

এই বাক্যটি দিয়ে বোঝানো হয়, কোনো সমস্যা সমাধানে মনোযোগ দিয়ে ভাবতে বা নিজের বুদ্ধি ব্যবহার করতে।

অনেকটাই খেলার ছলে বা শিশুদের বলার সময় ব্যবহৃত হয়। এছাড়াও বন্ধু মহলে মজার ছলে ব্যবহার করা যায়। অফিসিয়াল বা গুরুগম্ভীর কথোপকথনে ব্যবহার করবেন না।

Try to use your noodle and answer the question.

চেষ্টা করো **মাথা খাটাও**, আর প্রশ্নটার উত্তর দাও।

You can solve this if you use your noodle.

তুমি এটা সমাধান করতে পারবে যদি **বুদ্ধি খাটাও**।

The teacher said, "Use your noodle when you work on this puzzle."

শিক্ষক বললেন, '**মাথা খাটাও** এই পাজলটি করতে।'

Come on, use your noodle! The answer is right in front of you.

এইবার **মাথা খাটাও**! উত্তর তো সামনে আছে।

If you get stuck, just use your noodle and try a different way.

যদি আটকাও, তাহলে শুধু **মাথা খাটাও** আর অন্যভাবে চেষ্টা করো।

She always tells her little brother to use his noodle when he plays games.

সে সবসময় তার ছোট ভাইকে বলে **মাথা খাটাতে** যখন সে খেলা খেলতে যায়।