"use your noodle" in Arabic

• استخدم عقلك

Definition

هذا التعبير غير الرسمي يعني أن تفكر جيدًا أو تستخدم ذكاءك لحل مشكلة.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي للغاية، ويستخدم غالبًا مع الأطفال أو بطريقة فكاهية مع الأصدقاء. يشبه 'استخدم عقلك' أو 'فكر'. غير مناسب في المواقف الرسمية. غالبًا يُقال لتشجيع شخص على إيجاد حل ذكي أو واضح.

Examples

Try to use your noodle and answer the question.

حاول أن **تستخدم عقلك** وأجب عن السؤال.

You can solve this if you use your noodle.

يمكنك حل هذا إذا **استخدمت عقلك**.

The teacher said, "Use your noodle when you work on this puzzle."

قال المعلم: "**استخدموا عقولكم** أثناء حل هذا اللغز."

Come on, use your noodle! The answer is right in front of you.

هيا، **استخدم عقلك**! الإجابة أمامك مباشرة.

If you get stuck, just use your noodle and try a different way.

إذا واجهت صعوبة، فقط **استخدم عقلك** وجرب طريقة مختلفة.

She always tells her little brother to use his noodle when he plays games.

دائمًا تقول لأخيها الصغير أن **يستخدم عقله** عندما يلعب.