"usable" in Japanese

使用可能な使える

Definition

物が“使用可能”とは、目的に合わせて使うことができる状態にあることを指します。

「usable」は「useful」よりフォーマルで、役立つかどうかではなく“使うことができる状態”を表します。技術的や実務的な場面でよく使われます。

The water is still usable after boiling.

お湯を沸かした後でも、この水はまだ**使用可能**です。

Is this computer still usable?

このパソコンはまだ**使える**？

We need usable chairs for the meeting room.

会議室用に**使用可能な**椅子が必要です。

Some of these old tools are pretty worn, but they're still usable.

これらの古い道具の中にはかなり使い古されたものもありますが、まだ**使えます**。

The apartment looks messy, but everything inside is totally usable.

アパートは散らかって見えるけど、中のものは全部ちゃんと**使用可能**です。

The information on this site is barely usable on mobile phones.

このサイトの情報はスマホではほとんど**使えません**。