"urns" in Japanese

骨壺装飾用壺

Definition

大きくて丸みのある胴体と細い口を持つ容器で、主に火葬後の遺灰を納めたり装飾用として使われる。

「骨壺」は遺灰を納める容器に主に使われますが、「装飾用壺」として美術品や装飾品を指すこともあります。日常的な容器には使いません。「骨壺」「装飾用の壺」などの表現が多いです。

The ashes were placed into two urns.

遺灰は2つの**骨壺**に納められた。

There are many old urns in the museum.

博物館には多くの古い**装飾用壺**がある。

The temple is decorated with golden urns.

寺院は金色の**装飾用壺**で飾られている。

After the ceremony, the family divided the ashes among three urns.

儀式の後、家族は遺灰を三つの**骨壺**に分けた。

The garden features several stone urns filled with flowers.

庭園には花がいっぱいの石の**装飾用壺**がいくつもある。

They found ancient urns buried under the old village.

彼らは古い村の地下で古代の**装飾用壺**を発見した。