"urging" in Portuguese (PT)
Definition
Ato de incentivar ou pressionar alguém com insistência para fazer algo, ou de dar uma recomendação forte.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Urging" pode ser tanto encorajamento quanto pressão intensa. Colocações frequentes: "at someone's urging", "keep urging", "urging someone to act". Usado em contextos formais e informais e é mais forte que "asking".
Examples
He is urging his friend to apply for the job.
Ele está **incentivando** o amigo a candidatar-se ao emprego.
The teacher kept urging the students to study harder.
A professora continuava **incentivando** os alunos a estudar mais.
At her mother's urging, she visited the doctor.
Por **insistência** da mãe, ela foi ao médico.
Despite my urging, he refused to change his mind.
Apesar da minha **insistência**, ele recusou mudar de ideia.
The government is urging people to save water during the drought.
O governo está **exortando** as pessoas a poupar água durante a seca.
I finally tried sushi after months of my friends' urging.
Finalmente experimentei sushi após meses de **insistência** dos meus amigos.