"urbane" in Chinese (Traditional)

• 彬彬有禮的
• 溫文爾雅的

Definition

形容一個人在社交場閤中彬彬有禮、自信且優雅，特別是表現出精緻或高雅的方式。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Urbane” 屬於正式及文學用語，多用來讚美男子或場合的優雅氣質。在日常對話中比較少用。常與 like“man”、“host”等詞搭配（如“an urbane host”）。

Examples

He is always urbane at formal parties.

他在正式聚會上總是很**彬彬有禮的**。

Everyone admired her urbane style.

大家都很欣賞她的**溫文爾雅的**風格。

The urbane host made his guests feel comfortable.

那位**彬彬有禮的**主人讓客人們感覺很自在。

With an urbane smile, he handled the awkward situation gracefully.

他用**彬彬有禮的**微笑優雅地應對了尷尬的情境。

People found his urbane conversation style both intelligent and charming.

人們覺得他的**溫文爾雅的**談吐既聰明又有魅力。

His urbane manners put everyone at ease during the interview.

他的**彬彬有禮的**舉止讓每個人在面試時都很放鬆。