"upwind" in Portuguese (BR)
Definition
Na direção de onde o vento está vindo; em direção à origem do vento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em atividades ao ar livre como vela, aviação e ciências ambientais. Frequentemente aparece com 'downwind' (a favor do vento). Indica a posição em relação ao vento, como em 'stand upwind' para evitar fumaça. Pouco comum em conversas informais.
Examples
The boat is sailing upwind right now.
O barco está navegando **contra o vento** agora.
We set up our tent upwind from the campfire.
Montamos nossa barraca **contra o vento** da fogueira.
Always walk upwind to avoid the smell.
Sempre ande **contra o vento** para evitar o cheiro.
The hikers moved upwind so the smoke wouldn’t bother them.
Os caminhantes foram **contra o vento** para a fumaça não incomodar.
If you stand upwind from the barbecue, you won’t get smoke in your eyes.
Se você ficar **contra o vento** do churrasco, não pega fumaça nos olhos.
The smell travels fast unless you stay upwind.
O cheiro se espalha rápido a menos que você fique **contra o vento**.