"upsy" in Bengali

উপসিউফ (শিশুদের ভাষা)

Definition

একটি মজার ও অপ্রচলিত শব্দ, যা সাধারণত ছোট ভুল বা দুর্ঘটনা হলে শিশুদের মতো খেলাচ্ছলভাবে বলা হয়।

খুবই বাচ্চাদের বা খেলাচ্ছলভঙ্গিতে, গুরুতর ভুলে নয়। 'উপসি' বা 'উফ' মজাদার ছোট ভুলে ব্যবহার হয়। লেখার ভাষায় প্রায় ব্যবহৃত হয় না।

Upsy, I dropped my pencil.

**উপসি**, আমি আমার পেন্সিল ফেলে দিয়েছি।

Upsy, I made a little mess.

**উপসি**, আমি একটু গণ্ডগোল করে ফেলেছি।

Upsy, I almost forgot your birthday!

**উপসি**, আমি প্রায় তোমার জন্মদিন ভুলেই যাচ্ছিলাম!

Upsy, didn't see that puddle there!

**উপসি**, ঐখানে যে জল ছিল, খেয়াল করিনি!

Upsy, spilled my drink again. Classic me.

**উপসি**, আবার আমার পানীয় ছিটিয়ে ফেললাম। এটাই তো আমার স্বভাব।

Kids love saying 'upsy' when something silly happens.

শিশুরা মজার কিছু হলে '**উপসি**' বলা খুব পছন্দ করে।