"upsy" in Arabic

أوبس!أوه!

Definition

تعبير عفوي وغير رسمي يستخدم للاعتراف بخطأ بسيط أو حادث صغير، شبيه بـ 'oops' أو 'whoops'.

شديد العفوية وغير رسمي، غالباً يستخدم للأطفال أو بطريقة ودودة مرحة. أقل شيوعاً من 'oops' ونادراً ما يُكتب. يُستعمل فقط للمواقف البسيطة غير الجدية.

Upsy, I dropped my pencil.

**أوبس!** سقط قلمي الرصاص.

Upsy, I made a little mess.

**أوه!** صنعت فوضى صغيرة.

Upsy, I almost forgot your birthday!

**أوبس!** كدت أنسى عيد ميلادك!

Upsy, didn't see that puddle there!

**أوه!** لم أر تلك البركة هناك!

Upsy, spilled my drink again. Classic me.

**أوه!** سكبت مشروبي مرة أخرى. هذا أنا دائما!

Kids love saying 'upsy' when something silly happens.

الأطفال يحبون قول '**أوبس**' حين يحدث شيء مضحك.