"upswing" in Spanish
Definition
Un upswing es un período en el que algo, como la economía, las ventas o el ánimo, mejora o aumenta después de estar bajo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en contextos formales o semiformales, especialmente al hablar de negocios, economía o tendencias. Es común ver frases como "on the upswing" (mejorando). Rara vez se usa para situaciones personales, salvo cuando se habla de cambios de ánimo.
Examples
The economy is on an upswing this year.
La economía está en un **aumento** este año.
There has been an upswing in sales lately.
Últimamente ha habido un **repunte** en las ventas.
We are hoping for an upswing in the team’s performance.
Esperamos un **mejoramiento** en el rendimiento del equipo.
After a tough year, the company is finally seeing an upswing.
Después de un año difícil, la empresa finalmente está viendo un **repunte**.
There’s been a noticeable upswing in people’s moods since spring began.
Ha habido un **mejor ánimo** notable en las personas desde que empezó la primavera.
Analysts predict the market is on the upswing and will continue to grow.
Los analistas predicen que el mercado está en **aumento** y seguirá creciendo.