"upstart" in Turkish
Definition
Yakın zamanda güç, ün veya servet kazanmış ve yerleşik kişilere karşı küstah veya iddialı davranan kişi ya da kuruluş.
Usage Notes (Turkish)
Genelde küçümseyici bir anlam taşır, yeni gelenin kibirli ve iddialı olması vurgulanır. 'zıpkın şirket' gibi ifadelerde de kullanılır.
Examples
The upstart challenged the old champion to a match.
**Zıpkın**, eski şampiyona meydan okudu.
Many upstarts try to enter the technology market every year.
Her yıl birçok **zıpkın** teknoloji pazarına girmeye çalışıyor.
She dislikes the upstart attitude of her new coworker.
Yeni iş arkadaşının **yeni yetme** tavrından hoşlanmıyor.
That little café is an upstart trying to beat the city's famous bakeries.
O küçük kafe, şehrin meşhur fırınlarına rakip olmaya çalışan bir **zıpkın**.
He acted like a true upstart, ignoring everyone's advice.
Herkesin tavsiyesini görmezden gelip tam bir **zıpkın** gibi davrandı.
No one took the upstart seriously until she started winning awards.
Kimse onun bir **zıpkın** olduğunu ciddiye almamıştı, ta ki ödüller kazanmaya başlayana kadar.