"upset your plans" in Hindi

आपकी योजनाएँ बिगाड़ देनाआपकी योजनाएँ बदल देना

Definition

अगर कुछ आपकी योजनाएँ बिगाड़ देता है, तो आपकी योजनाएँ आपके अनुसार नहीं हो पातीं, अक्सर किसी अनपेक्षित समस्या या बदलाव की वजह से।

यह एक अनौपचारिक/सामान्य अभिव्यक्ति है, जब कुछ अनपेक्षित कारण से योजना पूरी न हो पाए। अक्सर 'rain spoiled our plans' जैसे वाक्यों में मिलता है।

The rain upset our plans for a picnic.

बारिश ने **हमारे पिकनिक के प्लान बिगाड़ दिए**।

Getting sick can upset your plans for the week.

बीमार होने से **आपकी साप्ताहिक योजनाएँ बिगड़ सकती हैं**।

Did something upset your plans for tonight?

क्या आज रात कुछ **आपके प्लान बिगाड़ दिया**?

I don't want to upset your plans, so tell me if you need to reschedule.

मैं **आपकी योजनाएँ बिगाड़ना** नहीं चाहता, अगर समय बदलना हो तो बताएं।

Last-minute changes always upset my plans.

आखिरी वक्त में बदलाव हमेशा **मेरी योजनाएँ बिगाड़ देते हैं**।

My flight was canceled, which totally upset my plans for the trip.

मेरी फ्लाइट कैंसिल हो गई, जिससे **मेरे यात्रा के सारे प्लान बिगड़ गए**।