"upset your plans" in Bengali

• আপনার পরিকল্পনা নষ্ট করা
• আপনার পরিকল্পনা ভেঙে দেওয়া

Definition

কিছু যদি আপনার পরিকল্পনা নষ্ট করে, তবে সেটি আপনার পরিকল্পনা অনুযায়ী বাস্তবায়িত হতে বাধা দেয়, সাধারণত অপ্রত্যাশিত কোনো সমস্যা বা পরিবর্তনের কারণে।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়শই নেতিবাচক বা অপ্রত্যাশিত ঘটনার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'বৃষ্টির জন্য প্ল্যান নষ্ট হলো'। আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ব্যবহার হয় না। 'তরল আপনার পরিকল্পনা নষ্ট করেছে' বলতে পারেন।

Examples

The rain upset our plans for a picnic.

বৃষ্টি আমাদের **পরিকল্পনা নষ্ট** করেছে পিকনিকের জন্য।

Getting sick can upset your plans for the week.

অসুস্থ হয়ে পড়লে পুরো সপ্তাহের জন্য আপনার **পরিকল্পনা নষ্ট** হয়ে যেতে পারে।

Did something upset your plans for tonight?

আজ রাতের জন্য আপনার **পরিকল্পনা নষ্ট** করার মতো কিছু হয়েছে কি?

I don't want to upset your plans, so tell me if you need to reschedule.

আমি আপনার **পরিকল্পনা নষ্ট** করতে চাই না, তাই সময় পরিবর্তন দরকার হলে বলুন।

Last-minute changes always upset my plans.

শেষ মুহুর্তের পরিবর্তন সবসময়ই আমার **পরিকল্পনা নষ্ট** করে দেয়।

My flight was canceled, which totally upset my plans for the trip.

আমার ফ্লাইট বাতিল হয়ে গেছে, যার ফলে আমার ভ্রমণের **পরিকল্পনা একেবারে নষ্ট** হয়ে গেছে।