"uploaded" in Arabic

• تم الرفع

Definition

إرسال أو نقل ملف أو بيانات من جهازك إلى الإنترنت أو نظام آخر.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم عادة في سياق التقنية والإنترنت لنقل الملفات إلى مواقع الويب أو السحابة أو الخوادم. غالبًا يتبع بكلمة توضح الملف المرفوع أو وجهته مثل 'رفعت الصورة إلى فيسبوك'. لا تخلط بينها وبين 'downloaded' أي التحميل من الإنترنت.

Examples

She uploaded her homework to the school website.

هي **رفعت** واجبها على موقع المدرسة.

The files were uploaded last night.

تم **رفع** الملفات الليلة الماضية.

He uploaded a photo to his profile.

هو **رفع** صورة على ملفه الشخصي.

Have you uploaded the travel videos yet?

هل **رفعت** مقاطع السفر بالفعل؟

Oops, I uploaded the wrong document by mistake.

أوه، **رفعت** المستند الخطأ عن طريق الخطأ.

It took hours, but we finally uploaded all the photos from the trip.

استغرق الأمر ساعات، لكننا أخيرًا **رفعنا** كل صور الرحلة.