"uplifted" in Arabic

مرفوع المعنوياتمبتهج

Definition

الإحساس بالسعادة أو التفاؤل أو التشجيع، عادة بسبب شيء ملهم أو داعم.

يستخدم غالبًا في سياقات عاطفية أو تحفيزية. شائع مع 'feel uplifted' أو 'uplifted spirit'. أكثر رسمية من 'سعيد' أو 'متحمس'.

After hearing the good news, I felt uplifted.

بعد سماع الأخبار السارة، شعرت بأنني **مرفوع المعنويات**.

The music left everyone feeling uplifted.

جعلت الموسيقى الجميع يشعرون بأنهم **مرفوعو المعنويات**.

She gave me an uplifted smile.

أعطتني ابتسامة **مبتهجة**.

After that inspiring speech, the whole team walked out feeling uplifted.

بعد ذلك الخطاب الملهم، خرج الفريق بأكمله وهو يشعر بأنه **مرفوع المعنويات**.

Reading her message really uplifted my spirits on a tough day.

قراءة رسالتها حقاً **رفعت** معنوياتي في يوم صعب.

Traveling to new places always leaves me feeling uplifted and refreshed.

السفر إلى أماكن جديدة يجعلني دائمًا أشعر بأنني **مرفوع المعنويات** ومنتعش.