"uphill battle" in Urdu

مشکل جدوجہدکٹھن لڑائی

Definition

جب بہت سی رکاوٹیں اور مشکلات کا سامنا ہو اور کامیابی حاصل کرنا مشکل ہو تو اسے 'مشکل جدوجہد' کہتے ہیں۔

یہ محاورہ غیر رسمی طور پر ذاتی یا سماجی کوششوں میں دشواری بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، حقیقی جنگ کے لیے نہیں۔

Learning a new language can feel like an uphill battle at first.

نئی زبان سیکھنا شروع میں ایک **مشکل جدوجہد** لگ سکتی ہے۔

Cleaning up the park was an uphill battle because no one wanted to help.

پارک صاف کرنا ایک **مشکل جدوجہد** تھا کیونکہ کوئی بھی مدد کرنا نہیں چاہتا تھا۔

Passing the exam was an uphill battle for him.

امتحان میں کامیاب ہونا اُس کے لیے ایک **مشکل جدوجہد** تھا۔

Getting everyone to agree on the plan turned out to be an uphill battle.

سب کو منصوبے پر راضی کروانا ایک **مشکل جدوجہد** ثابت ہوا۔

Sticking to my diet during the holidays is always an uphill battle.

چھٹیوں میں اپنی ڈائٹ پر قائم رہنا ہمیشہ ایک **مشکل جدوجہد** ہے۔

Fixing the old car has been one uphill battle after another.

پرانا گاڑی ٹھیک کرنا ایک کے بعد ایک **مشکل جدوجہد** بنی رہی۔