"uphill battle" in Indonesian
Definition
Situasi yang penuh tantangan dan rintangan sehingga sangat sulit untuk berhasil disebut 'perjuangan berat'.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini digunakan secara kiasan untuk menggambarkan perjuangan berat dalam pekerjaan, studi, atau tujuan pribadi, tidak dipakai untuk pertempuran sesungguhnya.
Examples
Learning a new language can feel like an uphill battle at first.
Belajar bahasa baru bisa terasa seperti sebuah **perjuangan berat** pada awalnya.
Cleaning up the park was an uphill battle because no one wanted to help.
Membersihkan taman menjadi sebuah **perjuangan berat** karena tidak ada yang mau membantu.
Passing the exam was an uphill battle for him.
Lulus ujian adalah sebuah **perjuangan berat** baginya.
Getting everyone to agree on the plan turned out to be an uphill battle.
Membuat semua orang setuju dengan rencana ternyata adalah sebuah **perjuangan berat**.
Sticking to my diet during the holidays is always an uphill battle.
Menjaga diet saat liburan selalu merupakan **perjuangan berat**.
Fixing the old car has been one uphill battle after another.
Memperbaiki mobil lama itu seperti satu **perjuangan berat** demi perjuangan berat lainnya.