"uphill battle" in Bengali
Definition
অনেক বাধা ও চ্যালেঞ্জের কারণে কোনো কিছুতে সফল হওয়া কঠিন হলে সেটিকে বলে 'কঠিন সংগ্রাম'।
Usage Notes (Bengali)
এটি কথ্য ভাষায় বা লেখায় 'অনেক কষ্ট করতে হয়' বা 'সবকিছু সহজ নয়' বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; কোনো বাস্তব যুদ্ধের জন্য নয়।
Examples
Learning a new language can feel like an uphill battle at first.
নতুন ভাষা শেখার শুরুতে এক **কঠিন সংগ্রাম** বলে মনে হতে পারে।
Cleaning up the park was an uphill battle because no one wanted to help.
পার্ক পরিষ্কার করা এক **কঠিন সংগ্রাম** ছিল, কারণ কেউই সাহায্য করতে চায়নি।
Passing the exam was an uphill battle for him.
পরীক্ষায় পাশ করা তার জন্য ছিল এক **কঠিন সংগ্রাম**।
Getting everyone to agree on the plan turned out to be an uphill battle.
সবাইকে পরিকল্পনায় সম্মত করাতে চাওয়াটা এক **কঠিন সংগ্রাম** হয়ে দাঁড়িয়েছিল।
Sticking to my diet during the holidays is always an uphill battle.
ছুটির সময় ডায়েট মেনে চলা সবসময়ই এক **কঠিন সংগ্রাম**।
Fixing the old car has been one uphill battle after another.
পুরানো গাড়ি ঠিক করা হয়েছে একটার পর একটা **কঠিন সংগ্রাম**।