"upheaval" in Urdu

• انقلاب
• ہلچل

Definition

معاشرتی، سیاسی یا ذاتی زندگی میں اچانک اور بڑی تبدیلی جو بےچینی یا انتشار کا سبب بنے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر رسمی اور ادبی زبان میں آتا ہے؛ عام گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے۔ 'social upheaval', 'political upheaval', 'emotional upheaval' جیسے بڑے پیمانے پر انتشار کے لیے مستعمل ہے۔ اسے 'upbeat' (خوش مزاج) سے نہ ملائیں۔

Examples

The country is experiencing an economic upheaval.

ملک اس وقت معاشی **انقلاب** سے گزر رہا ہے۔

There was great upheaval after the new law was passed.

نئے قانون کے بعد زبردست **ہلچل** مچ گئی۔

Moving to a new city can be an emotional upheaval.

نئے شہر منتقل ہونا ایک جذباتی **ہلچل** ہو سکتا ہے۔

After months of political upheaval, things finally calmed down.

مہینوں کی سیاسی **ہلچل** کے بعد حالات بالآخر پُرسکون ہو گئے۔

The company merger caused a lot of workplace upheaval.

کمپنی کے انضمام سے کام کی جگہ پر کافی **ہلچل** مچ گئی۔

Teenage years are often a time of personal upheaval.

نوجوانی اکثر ذاتی **ہلچل** کا دور ہوتا ہے۔