"updating" in Portuguese (PT)
Definition
O ato de trazer algo para o presente, adicionando informações novas ou melhorias.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado para tecnologia (software, aplicações) e informação (notícias, registos). Comum em expressões como 'updating software' e 'updating the list'. Normalmente formal ou neutro. Diferente de 'upgrading', que implica melhoria.
Examples
I am updating my phone right now.
Estou **atualizando** o meu telemóvel agora.
She is updating the class schedule.
Ela está **atualizando** o horário da aula.
We are updating our website every week.
Estamos **atualizando** o nosso site todas as semanas.
My laptop keeps updating when I turn it on—it's kind of annoying.
O meu computador está sempre a **atualizar** quando o ligo—é um pouco aborrecido.
Thanks for updating me on the project status.
Obrigado por me **atualizar** sobre o estado do projeto.
He's always updating his social media, so you never miss what he's up to.
Ele está sempre a **atualizar** as redes sociais dele, por isso nunca perdes o que ele faz.