"update about" in Spanish
Definition
Dar la información más reciente o noticias sobre un tema o situación específica.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en negocios, correos y noticias. Normalmente seguido por el tema: 'update about el proyecto.' Es común pedir: 'Can you give me an update about...?' Puede ser 'dar un update about' o 'update you about.' No confundir con 'upgrade.'
Examples
Can you update about the meeting results?
¿Puedes **actualizar sobre** los resultados de la reunión?
Please update about any changes to the plan.
Por favor, **actualiza sobre** cualquier cambio en el plan.
He will update about the project tomorrow.
Él **actualizará sobre** el proyecto mañana.
I'll update about any news as soon as I hear.
**Actualizaré sobre** cualquier noticia en cuanto la sepa.
Thanks for the update about the deadline.
Gracias por la **actualización sobre** la fecha límite.
Could you update about what happened at the conference?
¿Podrías **actualizar sobre** lo que pasó en la conferencia?