"up your street" in Turkish
Definition
Bir şey 'tam sana göre' ise, ilgi ve yeteneklerine çok uygundur; senin hoşuna gider veya başarılı olacağın bir şeydir.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan, günlük bir deyimdir; bir işi, konuyu veya aktiviteyi birinin beğenisine ve yeteneklerine çok uygun bulduğunda kullanılır. İngilizce 'up your alley' ile de benzer.
Examples
Cooking is really up your street.
Yemek yapmak gerçekten **tam sana göre**.
That new art class is up your street.
Yeni sanat dersi **tam sana göre**.
I think this movie is up your street.
Bence bu film **tam sana göre**.
If you love mysteries, this book is right up your street.
Gizemleri seviyorsan, bu kitap tam **sana göre**.
That internship sounds right up your street with your skills.
O staj, senin yeteneklerinle **tam sana göre** gibi görünüyor.
Everything about the trip was just up your street, wasn't it?
Geziyle ilgili her şey **tam sana göre**ydi, değil mi?