"up your own ass" in Arabic

مغرور جدًامتكبر

Definition

تُستخدم بشكل غير رسمي لوصف شخص أناني جداً أو مغرور أو يظن نفسه أفضل من الجميع.

عبارة شديدة عدم الرسمية وغالبًا ما تعتبر مهينة. تُستعمل عادة بين الأصدقاء أو عند الغضب. لا تُستخدم في المواقف الرسمية؛ استخدم بدائل مثل 'متكبر'.

Don't be so up your own ass all the time.

لا تكن دائمًا **مغرور جدًا**.

He acts up his own ass when he gets a little praise.

يتصرف بشكل **متكبر** إذا حصل على بعض المديح.

Some celebrities are really up their own ass.

بعض المشاهير حقًا **مغرورون جدًا**.

Stop being so up your own ass and listen to what others have to say.

توقف عن أن تكون **مغرورًا جدًا** واستمع للآخرين.

She's so up her own ass, she thinks no one else can do the job.

هي **مغرورة جدًا**، تعتقد أن لا أحد يستطيع إنجاز العمل غيرها.

If you weren't so up your own ass, you might make more friends.

لو لم تكن **مغرورًا جدًا**، ربما كان لديك أصدقاء أكثر.