"up to your knees" in Urdu
Definition
جب کچھ، جیسے پانی یا کیچڑ، آپ کے گھٹنوں تک پہنچ جائے تو اس حالت کو بیان کرتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ محاورہ حقیقی اور مجازی دونوں معنوں میں بول چال میں استعمال ہوتا ہے۔ کسی چیز کی مقدار بیان کرنے کے بجائے اونچائی واضح کرتا ہے۔
Examples
The water was up to your knees after the rain.
بارش کے بعد پانی **گھٹنوں تک** تھا۔
The children played in mud up to your knees.
بچوں نے **گھٹنوں تک** کیچڑ میں کھیل کھیلا۔
The snow was up to your knees on the mountain.
پہاڑ پر برف **گھٹنوں تک** تھی۔
If you go into the river now, you'll get up to your knees wet.
اگر اب دریا میں جاؤ گے تو **گھٹنوں تک** بھیگ جاؤ گے۔
The grass in the field was so tall, it came up to your knees.
کھیت میں گھاس اتنی لمبی تھی کہ **گھٹنوں تک** آ رہی تھی۔
Last Saturday, we were hiking and ended up up to your knees in mud!
گزشتہ ہفتے کے روز ہم ہائیکنگ پر تھے اور آخر میں **گھٹنوں تک** کیچڑ میں پھنس گئے!