"up to speed" in Bengali

• আপডেট থাকা
• সবকিছু জানা
• নতুন তথ্য সম্পর্কে অবগত থাকা

Definition

নতুন কিছু শুরু করার পরে বা পরিবর্তনের পরে যখন কারো সমস্ত দরকারি তথ্য বা জ্ঞান থাকে তখন এটি বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'get up to speed' মানে দ্রুত সবকিছু জানা/শেখা। 'bring someone up to speed' বলতে কাউকে নতুন তথ্য জানানো বোঝায়। প্রধানত কাজকর্ম বা কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়; আনুষ্ঠানিক লেখায় নাও ব্যবহার হতে পারে।

Examples

I need to get up to speed on the new project.

আমাকে নতুন প্রকল্প সম্পর্কে **আপডেট** থাকতে হবে।

Can you bring me up to speed on what happened yesterday?

গতকালের ঘটনা সম্পর্কে আমাকে **সবকিছু জানাও**।

It took me a week to get up to speed at my new job.

নতুন চাকরিতে **সব শিখে নিতে** আমার এক সপ্তাহ লেগেছে।

Don’t worry, I’ll get you up to speed before the meeting.

চিন্তা করো না, মিটিংয়ের আগে তোমাকে **সব জানিয়ে দেবো**।

It’s important that everyone is up to speed with the changes.

সবাই যেন পরিবর্তনগুলো সম্পর্কে **আপডেট** থাকে সেটি গুরুত্বপূর্ণ।

Sorry I missed the call—can you get me up to speed?

দুঃখিত, আমি কল মিস করেছি—তুমি কি আমাকে **সব জানাতে** পারো?