"up to speed on" in Indonesian
Definition
Sudah mengetahui dan memahami semua informasi penting atau terbaru tentang suatu hal.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini tidak digunakan untuk kecepatan fisik, melainkan untuk pengetahuan terbaru. Sering digunakan di kantor, kelompok, atau lingkungan akademik, misalnya: 'get someone up to speed' berarti membuat orang lain memahami info terbaru.
Examples
She is up to speed on the new company rules.
Dia sudah **menguasai informasi terbaru** tentang aturan baru perusahaan.
I need to get up to speed on this project before the meeting.
Saya perlu **menguasai informasi terbaru** tentang proyek ini sebelum rapat.
Are you up to speed on the schedule changes?
Apakah kamu sudah **menguasai informasi terbaru** tentang perubahan jadwal?
Let me bring you up to speed on what happened while you were away.
Biar saya **membawa kamu tahu** apa saja yang terjadi saat kamu tidak ada.
Don’t worry, the team will get you up to speed on the new software.
Jangan khawatir, tim akan membuat kamu **menguasai** perangkat lunak baru itu.
It took me a while to get up to speed on all the details, but I'm good now.
Butuh waktu untuk **menguasai** semua detailnya, tapi sekarang saya sudah paham.