"up to speed on" in Chinese (Simplified)

了解跟上进度

Definition

对于某事拥有所有必要的信息或知识，尤其是最新的更新或变化。

这是非正式表达，常用于工作、学习或团队场合。可以用于话题（如'up to speed on 项目'）、人物（‘让某人了解最新情况’）、或变动（‘让我了解进展’）。与物理速度无关。

She is up to speed on the new company rules.

她已经**了解**了公司的新规定。

I need to get up to speed on this project before the meeting.

我需要在会议前**了解**这个项目。

Are you up to speed on the schedule changes?

你**知道**时间表的变动了吗？

Let me bring you up to speed on what happened while you were away.

让我**告诉你**你不在时发生了什么。

Don’t worry, the team will get you up to speed on the new software.

别担心，团队会让你**了解**新软件的。

It took me a while to get up to speed on all the details, but I'm good now.

我花了一些时间才**了解**所有细节，但现在没问题了。