"up north" in Portuguese (BR)

• no norte
• para o norte

Definition

Um jeito informal de falar sobre lugares localizados na parte norte de um país ou região, ou de ir para o norte.

Usage Notes (Portuguese (BR))

É usado informalmente para falar de regiões distantes no norte, viagens ou origem ('He’s from up north'). Não serve para direções exatas ('head north').

Examples

My grandparents live up north.

Meus avós moram **no norte**.

We are going up north for the weekend.

Vamos **para o norte** no fim de semana.

It gets really cold up north in winter.

Faz muito frio **no norte** no inverno.

People up north are really friendly.

As pessoas **no norte** são muito simpáticas.

I haven't been up north since I was a kid.

Não vou **para o norte** desde criança.

You should try the food up north—it's amazing!

Você deveria experimentar a comida **do norte**—é incrível!