"up for reelection" in Spanish
Definition
Describe a alguien, generalmente un político, que está tratando de ser elegido nuevamente para el mismo cargo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para políticos o funcionarios públicos y es común en noticias o debates formales. Frases como 'está en reelección' o 'se postula para la reelección'. No se usa si no hay posibilidad de reelección para el cargo.
Examples
The mayor is up for reelection this year.
El alcalde está **en reelección** este año.
She announced she will be up for reelection.
Ella anunció que estará **en reelección**.
If a senator is up for reelection, they must campaign again.
Si un senador está **en reelección**, debe hacer campaña de nuevo.
Several city council members are up for reelection next month.
Varios miembros del concejo municipal están **en reelección** el próximo mes.
He won't be up for reelection until 2026.
Él no estará **en reelección** hasta 2026.
Are you really up for reelection already? Time flies!
¿De verdad ya estás **en reelección**? ¡El tiempo vuela!