"up for auction" in Korean

• 경매에 나와 있다

Definition

어떤 물건이 경매에 나와 있다는 것은 공개적으로 최고가를 제시한 사람에게 판매된다는 의미입니다. 주로 예술품, 골동품, 희귀품 등에 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

대개 물건 이름 뒤에 사용: '이 그림은 경매에 나와 있다.' 단순히 '판매'가 아니라, 입찰을 통해 가격이 정해지는 형식임을 강조합니다. 주로 뉴스, 광고, 공지문 등에서 볼 수 있음.

Examples

The rare coin is up for auction next week.

그 희귀한 동전은 다음 주에 **경매에 나와 있다**.

His old guitar is up for auction online.

그의 오래된 기타가 온라인에서 **경매에 나와 있다**.

Several paintings are up for auction this evening.

여러 그림이 오늘 저녁 **경매에 나와 있다**.

Did you hear that the famous sculpture is up for auction?

유명한 조각상이 **경매에 나와 있다**는 소식 들었어?

The old mansion will be up for auction at the end of the month.

그 오래된 저택은 이달 말에 **경매에 나와 있다**.

Everything in the shop is up for auction after it closed down.

가게가 문을 닫은 후 모든 것이 **경매에 나와 있다**.