"up for auction" in Bengali

• নিলামে উঠেছে
• নিলামে বিক্রির জন্য উপলব্ধ

Definition

যখন কোনো কিছু নিলামে উঠেছে, তখন সেটি প্রকাশ্য বিক্রির জন্য সর্বোচ্চ দরদাতার কাছে বিক্রি করার জন্য দেওয়া হয়েছে। সাধারণত শিল্পকর্ম, প্রাচীন সামগ্রী বা দুষ্প্রাপ্য বস্তু এইভাবে বিক্রি হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত বস্তুটির পরে ব্যবহৃত হয়: 'চিত্রকর্মটি নিলামে উঠেছে'। শুধু 'for sale' নয়, এখানে দর হাকানো হয় এবং নির্দিষ্ট মূল্য থাকে না। প্রায়ই সংবাদের শিরোনাম বা বিজ্ঞাপনে দেখা যায়।

Examples

The rare coin is up for auction next week.

দুষ্প্রাপ্য মুদ্রাটি আগামী সপ্তাহে **নিলামে উঠেছে**।

His old guitar is up for auction online.

তার পুরনো গিটারটি অনলাইনে **নিলামে উঠেছে**।

Several paintings are up for auction this evening.

বেশ কয়েকটি চিত্রকর্ম আজ সন্ধ্যায় **নিলামে উঠেছে**।

Did you hear that the famous sculpture is up for auction?

তুমি জানো কি, বিখ্যাত ভাস্কর্যটি **নিলামে উঠেছে**?

The old mansion will be up for auction at the end of the month.

পুরনো প্রাসাদটি মাসের শেষে **নিলামে উঠেছে**।

Everything in the shop is up for auction after it closed down.

দোকানটি বন্ধ হওয়ার পর সবকিছুই **নিলামে উঠেছে**।