"up and down" in Urdu

• اوپر نیچے

Definition

پہلے ایک سمت (اوپر) اور پھر مخالف سمت (نیچے) میں حرکت یا دونوں کے بیچ بار بار نقل و حرکت یا تبدیلی کو ظاہر کرتا ہے؛ اصل اور مجازی دونوں معنی میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'walk', 'go' یا 'jump' کے ساتھ جسمانی حرکت کے لیے، اور جذبات یا حالات میں تبدیلی (جیسے، 'میرا وزن اوپر نیچے جاتا رہتا ہے') کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'back and forth' (افقی) کے لیے نہیں۔

Examples

The elevator moves up and down.

لفٹ **اوپر نیچے** چلتی ہے۔

She walked up and down the street.

وہ سڑک پر **اوپر نیچے** چل رہی تھی۔

Please jump up and down on one foot.

براہ کرم ایک پاؤں پر **اوپر نیچے** چھلانگ لگائیں۔

My weight keeps going up and down.

میرا وزن **اوپر نیچے** ہوتا رہتا ہے۔

The stock market has been up and down this year.

اس سال اسٹاک مارکیٹ **اوپر نیچے** رہی ہے۔

I searched up and down for my keys, but couldn’t find them.

میں نے اپنی چابیاں **اوپر نیچے** ڈھونڈیں، لیکن نہیں ملیں۔