"up and down" in Chinese (Simplified)

• 上上下下

Definition

先朝一个方向（上），再朝反方向（下）移动，也常指两个相反方向之间反复运动或变化，通常是垂直方向。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

既可用于字面意思（如上下楼），也可用于比喻情绪或情况变化（如“情绪起伏”）。常与“走（walk）”、“跳（jump）”等动词连用。“up and down”通常指垂直方向，不等同于“back and forth”（来回，水平移动）。

Examples

The elevator moves up and down.

电梯**上上下下**地运行。

She walked up and down the street.

她在街上**上上下下**地走着。

Please jump up and down on one foot.

请用一只脚**上上下下**地跳。

My weight keeps going up and down.

我的体重总是**上上下下**变化。

The stock market has been up and down this year.

今年股市一直**上上下下**。

I searched up and down for my keys, but couldn’t find them.

我**上上下下**地找钥匙，但还是没找到。