"up and away" in Urdu

• اوپر اور دور (اڑتے ہوئے)

Definition

کسی چیز یا شخص کے ہوا میں اُڑ کر دور جانے کو بیان کرتا ہے، خاص طور پر غبارہ، ہوائی جہاز یا راکٹ کے اُڑنے کے وقت استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار عموماً کہانیوں، کارٹونز یا خوشی کے مواقع پر سنائی دیتا ہے۔ پیدل چلنے یا عام چڑھائی کے لیے نہیں بلکہ اُڑان بھرنے یا پُرجوش آغاز کے لیے استعمال کریں۔

Examples

The balloon went up and away into the sky.

غبارہ **اوپر اور دور (اڑتے ہوئے)** آسمان میں گیا۔

The rocket went up and away during the launch.

راکٹ نے لانچ کے وقت **اوپر اور دور (اڑتے ہوئے)** کا سفر کیا۔

The paper airplane flew up and away from my hand.

کاغذی ہوائی جہاز میرے ہاتھ سے **اوپر اور دور (اڑتے ہوئے)** اُڑ گیا۔

With a big cheer, the crowd watched the hot air balloon go up and away.

زور دار خوشی کے ساتھ، مجمع نے گرم ہوا کے غبارے کو **اوپر اور دور (اڑتے ہوئے)** جاتے دیکھا۔

As soon as the magician let go, the dove was up and away.

جیسے ہی جادوگر نے چھوڑا، کبوتری **اوپر اور دور (اڑتے ہوئے)** ہو گئی۔

It's time to go up and away to new adventures!

اب وقت ہے کہ نئی مہمات پر **اوپر اور دور (اڑتے ہوئے)** جائیں!