"up and away" in Bengali
Definition
কিছু বা কেউ বাতাসে উঠে দূরে চলে যায়, বিশেষ করে যখন ওড়ে বা উঠে যায়। সাধারণত বেলুন, বিমান বা রকেটের উড়ে যাওয়ার সময় ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
শব্দটি সাধারণত গল্প, কার্টুন বা উত্তেজনাপূর্ণ ঘোষণাতে ব্যবহৃত হয়। "up and away" বললে হাওয়ায় ওড়া বা যাত্রার শুরু বোঝায়, হাঁটা বা ওঠা নয়।
Examples
The balloon went up and away into the sky.
বেলুনটি **উঁচুতে উঠে দূরে চলে গেল** আকাশে।
The rocket went up and away during the launch.
রকেটটি উৎক্ষেপণের সময় **উঁচুতে উঠে দূরে চলে গেল**।
The paper airplane flew up and away from my hand.
কাগজের বিমানটি আমার হাত থেকে **উঁচুতে উঠে দূরে চলে গেল**।
With a big cheer, the crowd watched the hot air balloon go up and away.
বড় উল্লাসে, জনতা গরম বেলুনটি **উঁচুতে উঠে দূরে চলে যাওয়া** দেখতে দেখল।
As soon as the magician let go, the dove was up and away.
যেইমাত্র যাদুকর ছাড়লেন, কবুতরটি **উঁচুতে উঠে দূরে চলে গেল**।
It's time to go up and away to new adventures!
নতুন অভিযানে **উঁচুতে উঠে দূরে চলে যাওয়ার** সময়!