"unzipping" in Korean

지퍼를 여는 것압축 풀기

Definition

지퍼가 달린 것을 여는 행위, 또는 압축된 파일에서 자료를 꺼내는 과정.

의류·가방엔 '지퍼를 열다', 파일 압축 해제엔 '압축 풀기' 사용. 컴퓨터 의미에선 일상 표현으로도 잘 쓰임.

He is unzipping his jacket because it is warm now.

그는 더워서 자켓의 **지퍼를 열고 있다**.

She spent five minutes unzipping the suitcase.

그녀는 다섯 분 동안 여행가방의 **지퍼를 열었다**.

After unzipping the file, I found all my photos.

파일을 **압축 해제**하고 나서 내 사진을 모두 찾았다.

I hate unzipping my boots when my hands are full.

손이 가득 찼을 때 **부츠 지퍼 여는 것** 정말 싫다.

Unzipping the tent was hard in the dark.

어두운 곳에서 텐트 **지퍼를 여는 것** 어려웠다.

Make sure you’re unzipping the right folder before you delete anything.

무엇을 삭제하기 전에 제대로 된 폴더의 **압축을 풀고 있는지** 확인해.