"unwraps" in Arabic

• يفك الغلاف
• يفتح

Definition

إزالة الغلاف أو التعبئة من شيء ما، مثل هدية أو طعام.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا مع الهدايا أو الطعام أو الطرود. أكثر رسمية من 'يفتح' عند الحديث عن الهدايا. يمكن أن يكون حرفيًا أو مجازيًا (مثل 'unwraps the mystery'). غالبًا يُستخدم عند الكشف عن شيء لأول مرة.

Examples

She unwraps her birthday present slowly.

إنها **تفك** هدية عيد ميلادها ببطء.

He unwraps the sandwich at lunch.

هو **يفك** شطيرته في الغداء.

The child unwraps a chocolate bar.

الطفل **يفك** قطعة الشوكولاتة.

Every morning, she unwraps a new story as she reads the news.

كل صباح، هي **تكتشف** قصة جديدة أثناء قراءة الأخبار.

He unwraps the layers of the mystery one clue at a time.

هو **يكشف** طبقات الغموض دليلًا بعد دليل.

Whenever she unwraps a parcel, her cat tries to steal the wrapping paper.

كلما **فتحت** طردًا، تحاول قطتها سرقة ورق التغليف.