"unwittingly" in Russian
Definition
Не зная, не понимая или не желая, что-то сделать; сделать что-то случайно, иногда по неведению.
Usage Notes (Russian)
'unwittingly' обычно употребляется с глаголами вроде 'cause', 'help', 'offend'. Подразумевает полное отсутствие намерения или осведомленности. Формальнее и уже по значению, чем 'unintentionally'.
Examples
He unwittingly hurt his friend's feelings.
Он **нечаянно** обидел чувства своего друга.
The dog unwittingly pressed the doorbell.
Собака **неосознанно** нажала на дверной звонок.
I unwittingly agreed to work an extra shift.
Я **невольно** согласился работать ещё одну смену.
He unwittingly became involved in the argument.
Он **невольно** оказался втянутым в спор.
She had unwittingly revealed the secret to everyone.
Она **нечаянно** раскрыла секрет всем.
She unwittingly took someone else's bag.
Она **невольно** взяла чужую сумку.