"unwinding" in Chinese (Simplified)

• 放松
• 解开

Definition

“Unwinding”指的是在忙碌或紧张后放松自己，也指将缠绕或扭结的东西解开。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于指下班后或紧张后的放松（如“unwinding at home”），也常用于物理解开缠绕物。表达通常偏口语，需根据语境理解为放松还是解开。

Examples

She enjoys unwinding with a good book after work.

她喜欢下班后看好书来**放松**。

He is unwinding the rope to tie the boat.

他正在**解开**绳子来系船。

A warm shower helps with unwinding before bed.

热水澡有助于睡前**放松**。

We spent the weekend just unwinding by the lake, no plans at all.

我们整个周末都在湖边**放松**，什么计划都没有。

She listened to music, slowly unwinding after a busy day.

她听着音乐，慢慢地**放松**了一天的忙碌。

Can you help me with unwinding these headphones? They're a mess!

你能帮我把这些耳机**解开**吗？全乱了！