"unwillingness" in Arabic

• عدم الرغبة
• عدم الاستعداد

Definition

عدم الرغبة تعني عدم الرغبة أو الرفض في القيام بشيء ما، أو نقص الرغبة في اتخاذ إجراء معين.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم في سياقات رسمية وغير رسمية. شائعة مع: 'unwillingness to help' أو 'unwillingness towards change'. تصف موقفاً عاماً وليس حدثاً واحداً. تشير إلى الشعور وليس الفعل.

Examples

His unwillingness to participate surprised everyone.

لقد فاجأ الجميع **عدم رغبته** في المشاركة.

Her unwillingness to eat vegetables is a problem.

**عدم رغبتها** في أكل الخضار يمثل مشكلة.

They talked about his unwillingness to change jobs.

تحدثوا عن **عدم استعداده** لتغيير وظيفته.

There was clear unwillingness among the team to work late hours.

كان هناك **عدم رغبة** واضحة بين الفريق في العمل لساعات متأخرة.

My unwillingness to travel came from being tired, not from fear.

**عدم رغبتي** في السفر جاء من التعب، وليس من الخوف.

Dealing with his unwillingness was harder than I thought.

كان التعامل مع **عدم رغبته** أصعب مما توقعت.