"unwashed" in Bengali

• অধৌত
• অপরিষ্কার

Definition

যা ধোয়া হয়নি বা পরিষ্কার করা হয়নি, এবং এখনও ময়লা লেগে আছে। সাধারণত কাপড়, থালা-বাসন, হাত বা শাকসবজি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত বস্তুর বর্ণনায় ব্যবহৃত হয় যেমন 'unwashed clothes', 'unwashed hands' ইত্যাদি। মানুষের ক্ষেত্রে ('the unwashed masses') বলতে অবমাননাকর এবং পুরনো শৈলীর শোনাতে পারে, দৈনন্দিন কথোপকথনে সচরাচর ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The sink was full of unwashed dishes.

বেসিন ভরা ছিল **অধৌত** থালা-বাসন দিয়ে।

He ate the apple unwashed.

সে আপেলটি **অধৌত** অবস্থায় খেয়েছিল।

Her hands were unwashed after painting.

রঙ করার পর তার হাত **অধৌত** ছিল।

I can't believe you wore those unwashed jeans again!

বিশ্বাস করতে পারছি না তুমি আবার সেই **অধৌত** জিন্স পরে এসেছো!

Some vegetables taste better unwashed, straight from the garden.

কিছু সবজি **অধৌত** থাকলে, সরাসরি বাগান থেকে আরও সুস্বাদু লাগে।

The pile of unwashed clothes kept getting bigger all week.

**অধৌত** কাপড়ের স্তূপটা পুরো সপ্তাহ বাড়তেই থাকল।