"unusable" in Japanese

• 使えない
• 使用不能

Definition

壊れたり適していなかったりして、本来の目的で使えない状態を指します。

Usage Notes (Japanese)

フォーマル・カジュアルどちらでも使われ、「完全に使えない」（completely unusable）などとよく組み合わせます。『useless』（役に立たない）とはニュアンスが異なり、「物理的に使えない」場合に使います。

Examples

The broken chair is unusable.

壊れた椅子は**使えない**。

This phone is unusable after it got wet.

この携帯は水に濡れてから**使えなく**なった。

If food goes bad, it becomes unusable.

食べ物が悪くなると**使えなく**なる。

The software crashed and is now completely unusable.

ソフトがクラッシュして、今は完全に**使えない**状態です。

After the fire, most of the documents were unusable.

火事のあと、ほとんどの書類が**使えなく**なった。

My password expired, so my account was basically unusable until I reset it.

パスワードが期限切れになったので、リセットするまでアカウントはほぼ**使えなかった**。