"untutored" in Indonesian
Definition
Menggambarkan seseorang yang belum pernah mengikuti pendidikan atau pelatihan formal; juga digunakan untuk sesuatu yang dilakukan secara alami, bukan karena diajari.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini sering digunakan dalam situasi formal, sastra, atau akademis. Menjelaskan kurangnya pelatihan (‘untutored child’, ‘untutored eye’), bukan ketidaktahuan umum seperti ‘uneducated’.
Examples
He grew up in an untutored environment and taught himself to read.
Ia tumbuh di lingkungan yang **tidak terlatih** dan belajar membaca sendiri.
Her untutored style of painting impressed everyone.
Gaya melukisnya yang **autodidak** membuat semua orang terkesan.
The untutored boy played music by ear.
Anak **tidak terlatih** itu bermain musik dengan mendengar saja.
With his untutored ear, he could still recognize complex melodies.
Dengan telinga yang **tidak terlatih**, ia tetap bisa mengenali melodi yang rumit.
The critics admired her untutored creativity.
Para kritikus mengagumi kreativitasnya yang **tidak terlatih**.
Even an untutored observer could enjoy the beauty of the painting.
Bahkan seorang pengamat yang **tidak terlatih** pun bisa menikmati keindahan lukisan itu.