"untruth" in Japanese

• 虚偽（きょぎ）
• 事実でないこと

Definition

「untruth」とは本当ではないこと、または事実に反する発言のことです。

Usage Notes (Japanese)

「untruth」は「lie」よりも丁寧で正式な表現です。嘘かどうかに関わらず、事実と異なる内容に使います。

Examples

He told an untruth to avoid getting into trouble.

彼はトラブルを避けるために**虚偽**を言った。

An untruth can hurt people’s feelings.

**虚偽**は人の気持ちを傷つけることがあります。

She apologized for her untruth.

彼女は自分の**虚偽**について謝罪した。

The politician was caught spreading an untruth during the debate.

討論中にその政治家が**虚偽**を広めていたことが発覚した。

Sometimes an untruth is told to protect someone from getting hurt.

誰かを傷つけないように時に**虚偽**が語られることもある。

It can be hard to admit when an untruth has been discovered.

**虚偽**が発覚したとき、認めるのは難しい場合がある。