"untried" in Portuguese (BR)
Definition
Que não foi testado nem experimentado antes; usado para coisas novas ou pessoas sem experiência.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais comum em contextos formais ou semiformal. Usado para pessoas inexperientes, ideias novas ou produtos não testados. Contrasta com 'testado' ou 'comprovado.'
Examples
This method is still untried.
Esse método ainda está **não testado**.
The team chose an untried player for the game.
O time escolheu um jogador **inexperiente** para o jogo.
The recipe was completely untried until yesterday.
A receita estava completamente **não testada** até ontem.
She was nervous about leading the project because she was totally untried in management.
Ela ficou nervosa por liderar o projeto porque era totalmente **inexperiente** em gestão.
People are skeptical of untried technologies, even if they show promise.
As pessoas são céticas quanto a tecnologias **não testadas**, mesmo que pareçam promissoras.
Why not take a risk and try something untried for once?
Por que não arriscar e tentar algo **não testado** de vez em quando?