"untreated" in Portuguese (BR)
Definition
Que não recebeu cuidado médico, tratamento químico ou outro tipo de tratamento. Usado frequentemente para doenças, água ou materiais não processados ou melhorados.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Untreated' é comum em contextos médicos, industriais ou ambientais: 'untreated water', 'untreated illness'. Significa que nada foi feito para modificar o estado original. Não confunda com 'unprocessed' ou 'raw'.
Examples
The untreated wound became infected.
O ferimento **não tratado** infeccionou.
Drinking untreated water can be dangerous.
Beber água **não tratada** pode ser perigoso.
The factory released untreated waste into the river.
A fábrica despejou resíduos **não tratados** no rio.
If depression goes untreated, it can get much worse over time.
Se a depressão ficar **não tratada**, pode piorar muito com o tempo.
They built the fence out of untreated wood, so it didn’t last long.
Eles construíram a cerca com madeira **não tratada**, então não durou muito.
Some diseases can be deadly if they remain untreated.
Algumas doenças podem ser fatais se permanecerem **não tratadas**.