"untreatable" in Bengali

• অবাঞ্ছনীয় (চিকিৎসায় অনুপায়)
• চিকিৎসায় অপরাধ্য

Definition

এটি এমন কোনও রোগ বা অবস্থা বোঝায় যা চিকিৎসার মাধ্যমে ভাল করা বা উপশম করা সম্ভব নয়।

Usage Notes (Bengali)

মুলত চিকিৎসা বা বৈজ্ঞানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'untreatable disease', 'untreatable condition' — এই ধরনের বাক্যে বেশি দেখা যায়। এটি বোঝায় বর্তমান চিকিৎসায় এটির কোনো সুরাহা নেই। 'incurable' শব্দটির সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Some types of cancer are still untreatable.

কিছু ধরনের ক্যান্সার এখনও **অবাঞ্ছনীয় (চিকিৎসায় অনুপায়)** রয়ে গেছে।

Doctors say the disease is untreatable at this stage.

চিকিৎসকরা বলছেন যে, এই পর্যায়ে রোগটি **চিকিৎসায় অপরাধ্য**।

This infection was once considered untreatable.

এই সংক্রমণ একসময় **চিকিৎসায় অপরাধ্য** বলে মনে করা হতো।

They tried every drug, but the condition remained untreatable.

তারা সব ধরনের ওষুধ চেষ্টা করেছিল, কিন্তু অবস্থাটি রয়ে গিয়েছিল **অবাঞ্ছনীয় (চিকিৎসায় অনুপায়)**।

For years, HIV was thought to be untreatable, but research has changed that.

বছরের পর বছর ধরে, এইচআইভি-কে **চিকিৎসায় অপরাধ্য** মনে করা হতো, কিন্তু গবেষণার কারণে সেই ধারণা পাল্টেছে।

Sadly, some mental health conditions are still considered untreatable.

দুঃখজনকভাবে, কিছু মানসিক স্বাস্থ্যের সমস্যা এখনও **চিকিৎসায় অপরাধ্য** বলে বিবেচিত হয়।